Zuzana n’est pas une femme que vous remarquerez de loin. En effet, cette Nation est plutôt discrète et n’aime pas se faire remarquer. Elle n’apprécie pas les effusions d’affection publiques et les cris. Elle prône donc une certaine retenue, tant dans ses paroles que dans ses gestes. Jamais vous ne la verrez danser la macarena sur une table en réunion. A moins qu’elle soit bourrée. Mais la slovaque tient plutôt bien l’alcool et sait s’arrêter quand il faut. Par contre, elle ne se gênera pas pour vous jeter un regard désapprobateur si vous, vous dansez la macarena.

Elle possède une panoplie d’expressions faciales aussi conséquente que celle de Suède, à la différence qu’elle, elle sourit. Zuzana affiche un visage doux et a l’air aimable à longueur de temps, même quand on l’engueule, et ça, ça a le don de vous agacer, cette fille qui semble sereine alors même qu’un couteau pourrait la menacer. Ses sourcils se fronceront néanmoins très vite si vous osez la confondre avec la Slovénie, ou si vous vous risquez à la comparer avec la Tchéquie. La Slovaquie, vis-à-vis de la Tchéquie, c’est un peu comme le Canada face aux Etats-Unis : elle se sent sous-estimée et oubliée. Et elle n’aime pas ça. Elle ne sait pas se vendre et se vanter, et ça finit par l’agacer très vite.

Sérieuse comme pas deux, elle déteste les tire au flanc, les feignasses et les retardataires. Vous écoperez d’un regard noir si jamais vous arrivez en retard ou que vous ne faites pas ce que vous étiez censé faire. Elle prend ça comme un manque de respect et tique vite. Zuzana, malgré son statut de femme, n’est pas de celles qui prônent une égalité entre les sexes, coincée dans ses vieux principes et ayant encore une certaine dépendance affective vis-à-vis de Tchéquie, elle reste au vieil adage selon lequel les hommes sont plus forts que les femmes, même si elle commence à prendre confiance en elle et en la gent féminine.

Zuzana a du mal avec les étrangers, les minorités ethniques ou religieuses. Campée sur sa culture et sa religion, elle a du mal à accepter celles des autres, et, malgré qu’elle n’approuve pas spécialement la violence, elle n’hésitera pas à donner un coup de pied au cul d’un romanichel qui viendrait lui quémander l’asile. La Slovaquie n’est pas réputée pour son ouverture à la diversité culturelle, loin de là. Elle n’en reste pas curieuse d’en savoir plus sur les autres, tant que ceux-ci sont polis et viennent pas empiéter sur la liberté et le travail des slovaques. Son profit d’abord, la diplomatie après. C’est ça le tourisme.

Totalement occidentalisée, la slovaque garde néanmoins une culture forte qu’elle prône dès qu’elle en a l’occasion. La Slovaquie, ça existe, et ce n’est pas seulement le pays où on maltraite les Roms, non mais !

Autre précision : Zuzana adore les prunes, et s’en gavera dès qu’on commencera à oublier qu’elle existe.

1er Janvier 1993

La pluie, cette incessante chute d’eau, embrouillant les vitres et sa vue par la même occasion, trempait les rues de Bratislava, ruisselant le long des routes sans discontinuer, et ses cheveux aussi. Collés à son front, ils goutaient dans son dos, encrassant sa chemise, dans une morsure de fraicheur contre sa peau. Elle tremblait. Pas seulement de froid, mais aussi d’appréhension. Cette promenade sous la pluie de janvier n’en était pas vraiment une. C’était plutôt le trajet d’un point A à un point B, qu’elle effectuait en traînant des pieds, salissant ses bottes de cuir bon marché.

La pluie avait empêché que les festivités du Nouvel An se déroulent normalement. Pas de rassemblements dans les rues des grandes villes et des patelins paumés, chacun était resté bien au chaud dans son salon, à regarder le décompte sur leur téléviseur pour les plus fortunés, à compter sur l’horloge pour les autres. Zuzana l’avait passé dans la maison de Tchéquie, à Prague, ce nouvel an. Les deux avaient passé la soirée à se regarder en chien de faïence, n’osant ouvrir la bouche pour déblatérer autre chose que des « passe-moi le sel » et des « quelle heure est-il ? ».

Ca avait été la soirée la plus ennuyeuse de toute sa vie de Nation. La plus ennuyeuse et une des plus difficiles à vivre. Les mots qu’elle aurait voulu dire s’étaient coincés dans sa gorge, en une boule compacte de non-dits qui resteraient à tout jamais enfermés dans la cage de son cœur. Des reproches peut-être, des mots gentils aussi. Des choses qu’elle ne dirait probablement jamais, puisqu’elle en avait loupé l’occasion ce soir-là. Et revenir en arrière n’était pas dans ses habitudes. Alors elle bravait la pluie, sans un regard en arrière. Elle avait préféré marcher, plutôt que de prendre un taxi, dans l’infime espoir que l’averse la laverait de ses péchés et de ses idées noires qui souillaient son esprit. Aujourd’hui, partout, en Slovaquie, c’était jour de fête, mais elle ruminait dans son coin, sans même un sourire pour les enfants qui sautaient dans les flaques d’eau.

Arrivée devant chez elle, Zuzana sorti un trousseau de clefs de sa poche et entreprit d’ouvrir la porte, délaissant ses chaussures sur le paillasson de l’entrée. La maison sentait le renfermé, le genre d’odeur qu’on les maisons qui n’ont pas été ouvertes depuis de longs mois, voire des années. Se frottant les mains, la slovaque alluma le chauffage et s’appliqua aussitôt à changer de chaussettes et de pantalon, préférant la douce caresse de vêtements secs. Elle fit fonctionner la cafetière usée et finit le paquet de café qu’elle avait ramené de chez Tchéquie, se doutant bien que le sien serait impropre à la consommation après tout ce temps passé loin de chez elle.

Zuzana contempla le vide de sa demeure, sa tasse à la main, le dos pressé contre le radiateur qui commençait à chauffer lentement. Elle soupira. Le calme régnait. Elle aimait le calme, mais quelque part, elle s’était habituée à la présence de Tchéquie, et du jour au lendemain, ce n’était plus qu’un silence, pesant, même s’il lui semblait encore entendre les pas de la tchèque derrière elle, ou même un éclat de sa voix, comme le fantôme de son ancienne colocataire. Elle lui semblait être là, tout près, pourtant, elle était seule, c’était bien fini, tout ça, c’était ce qu’on appelait l’indépendance, adieu, la Tchécoslovaquie.